推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
水浅舟滞解闷十绝 其八
水浅舟滞解闷十绝 其八
郑獬
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
青天万里放醉眼,啼鸟一声伤客心。
携手寻春春尽日,此时真直万黄金。
译文
收起
展开
我对着万里晴空放开醉后的眼界纵目远眺,一声清脆的鸟鸣陡然触动了游子羁旅的愁思。
在春意将尽的时日邀约友人携手出游寻春,此刻的悠然时光真的抵得上万两黄金的价值。
纠错
注释
收起
展开
水浅舟滞
指因水的深度太浅,船只航行受阻停滞,是这组诗的创作缘起。
放醉眼
放开醉后惺忪的眼界,纵目远眺开阔景致。
伤客心
触动羁旅在外的游子的愁闷心绪。
真直
真的值得,“直”是通假字,通“值”,意为价值相当。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗笔意转折灵动,完全贴合组诗“解闷”的核心主旨。开篇先以万里青天的阔大背景铺垫疏朗的氛围,醉眼望晴空本是快意舒展的事,一声啼鸟却陡然牵出游子客居他乡的怅惘,情绪先往低沉处落,把暮春羁旅的细碎愁思写得十分真切。
后两句陡然翻出新意,诗人不再沉溺于伤春的愁绪,反而邀约同伴趁春末最后的时光尽兴寻春,直言此刻不受俗事打扰的闲游时光,价值远超万两黄金,把舟行滞留的烦心事转化为意外收获的雅事,旷达洒脱的襟怀自然流露,全无困厄境遇下的局促愁苦。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于郑獬的《郧溪集》,是他宦游出行途中的作品。某次舟行路上因水势过浅,船只搁浅无法前行,诗人困在江畔多日,心绪烦闷,便一连创作了十首七言绝句排遣愁怀,本首是这组诗的第八篇。
当时正值暮春,诗人原本因行程阻滞满心焦虑,后来索性放下赶路的执念,趁着闲时出游赏春,将滞留的憾事转化为难得的闲趣。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-01