登第后作

文闱数战夺先锋,变化须知自古同。
霹雳一声从地起,到头身是白云翁。

译文

收起展开
我在科举考场上历经数次征战一举夺魁,人生的进退穷通变化规律从来都是自古相通的。
如今我如惊雷一声从平地响起声名远扬,到头来终究要做那逍遥栖身云山的隐者。

注释

收起展开
  • 文闱指科举考试的考场,“闱”原指古代宫室的侧门,后引申为对考试场所的专称。
  • 数战这里代指多次参加科举考试。
  • 霹雳惊雷,此处用来比喻登第之后声名震动、远近皆知的状态。
  • 白云翁指隐居在山林白云深处的自在隐士。

赏析

收起展开
这首诗跳出了一般登第诗作常见的志得意满的轻狂习气,在抒写夺魁快意的同时,更透出一份远超常人的通透人生思考。

前两句直陈自己科场夺魁的经历,点出功名得失的变化本就是世间常理,并未把中状元看作什么天授的奇遇。后两句以惊雷自喻,尽显一朝成名的昂扬意气,却又立刻收束到归隐白云的人生选择,足见诗人不为功名利禄所束缚的旷达襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋皇祐五年(公元1053年),是郑獬状元及第之后的抒怀作品。

郑獬早年才名冠绝士林,但此前数次参加科举都意外受挫,此次在殿试中力压群雄拔得头筹,终于实现了蛰伏多年的夙愿,喜悦之余也写下了自己对人生进退的深层思考。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: