探花

粉蓓团梢相并开,醉中走马探花回。
春衫不惜露痕污,直入闹花深处来。

译文

收起展开
粉嫩的花苞簇拥在枝头一同绽放,我带着醉意策马游春赏完花归来。
完全不吝惜春衫被草间花下的露痕沾污,径直往繁花盛放的最深处走了进去。

注释

收起展开
  • 粉蓓粉嫩的待放花苞。
  • 团梢簇拥聚集在枝头。
  • 闹花开得繁盛热闹的繁花。

赏析

收起展开
这首小诗笔调轻快明丽,全无雕琢痕迹,把新科及第的少年潇洒意气展露得鲜活生动。

前两句先铺陈烂漫春景与醉中走马的自在姿态,后两句以不惜露痕污衫、直入花林深处的动作细节,将诗人对春日繁花的痴爱、毫无拘束的畅快性情完全托出,字里行间都洋溢着蓬勃的朝气与游春的尽兴之乐。

创作背景

收起展开
这首诗是郑獬北宋仁宗皇祐五年(1053年)状元及第之后的春日游赏之作。

宋代有新科进士及第后集体游宴、寻访名花的习俗,当时这类活动就被称为“探花”,这首诗正是作者登第后畅快意气的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: