白云道中

苍翠的山峦像连环的碧玉绵延三百余里，赶路的行人实在抵挡不住对这山景的喜爱之情。
千万不要推辞下马去探寻通往云深处的小径，等你走到淮西地带，扑面的尘俗就多起来了。

• 翠璧青绿色的美玉，这里用来比喻苍翠碧绿的山峦。
• 连环一个套一个的玉环，形容山峦连绵相接、没有断处的样子。
• 不奈即无奈，这里指割舍不下、抵挡不住。
• 云径云雾缭绕的山间幽深小路。
• 淮西宋代行政区划概念，指淮河以西的区域，大致为今安徽北部、河南东部一带，当时多为平坦官道，车马往来尘土飞扬。

这首小诗构思精巧，将对自然山水的眷恋和对尘俗宦游的厌弃融于浅白质朴的语言之中，毫无雕琢痕迹。

开篇以“翠璧连环”喻山，极写山色清润、山形绵延的秀美特质，直接点出行人对山景难以自持的痴迷。后两句顺势发出劝语，以淮西的尘俗喧嚣反衬白云山道的清净幽美，看似寻常的行路感慨，实则藏着诗人厌弃官场奔忙、向往林泉自在的本心，语短情长，余味悠然。

这首诗是北宋诗人郑獬的行旅作品，作于他取道白云山道前往淮西游历或赴任的途中。

白云道地处江淮之间的大别山东段，沿途山深林密风光秀美，与淮西平原车马往来的尘嚣官道形成鲜明反差，诗人被沿途清寂山景触动，写下了这首即兴感怀的小诗。