过三十六洞 其二

苍山连环不断头,溪声绕山无时休。
后溪已穿绿树去,前溪却向山前流。

译文

收起展开
青苍的山峦像连环一样绵延没有尽头,潺潺的溪声绕着山转,一刻也不曾停歇。
后方的溪水已经穿过葱翠的树林远去,前方的溪水却又向着山的前方缓缓流淌。

注释

收起展开
  • 苍山青黑色的山峦。
  • 连环指山峦连绵相接,如同串起的圆环没有缺口。
  • 无时休没有一刻停歇。
  • 穿绿树穿过葱郁的树林。

赏析

收起展开
这首诗纯用白描手法写景,开篇视听结合,从视觉维度铺展苍山连绵无尽的开阔画面,从听觉维度烘托溪声萦绕不休的鲜活氛围,一下子就把三十六洞一带山水萦回的整体风貌勾勒出来,极具画面纵深感。

后两句以“后溪”“前溪”的空间错位对照,写出了喀斯特地貌区域溪水穿林绕山、走势变幻的奇趣,全诗没有堆砌华丽辞藻也无刻意用典,语言浅白流畅,却把游人沿山而行时所见的动态山水之美写得鲜活生动,尽显诗人对自然野趣的由衷喜爱。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人郑獬在宋神宗熙宁年间出任荆湖北路转运使期间,游历当地喀斯特山水群落时创作的组诗作品,《过三十六洞》组诗共三首,此为第二首。

诗人一路沿山涧穿行,亲眼见到楚地群山连绵、溪水萦回的独特奇趣景致,即兴写下这组纪行写景诗,记录了当地山水独有的灵动风貌。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: