过三十六洞 其三

高溪却泻低溪水,溪里分明见白沙。
夜来山上暴风雨,溪口流出红桃花。

译文

收起展开
高处的溪流转折倾泻汇入低处的溪水,清澈的溪水中清清楚楚露出洁白的细沙。
昨夜山上下了一场急骤的暴风雨,山溪的端口随水流淌出片片粉红的桃花。

注释

收起展开
  • 三十六洞宋代荆南地区的知名喀斯特溶洞群落,是当时广受文人喜爱的游览名胜。
  • 却泻指溪流转折后向下倾泻流淌。
  • 夜来即昨夜。

赏析

收起展开
这首小诗以纯然白描的笔触勾勒出雨后山溪的鲜活画面,色彩搭配极具巧思,清透的溪水、洁白的白沙与艳红的桃花形成层次分明的视觉效果,全无雕琢痕迹。

全诗暗合《桃花源记》的经典意象,随溪流出的桃花暗喻溶洞深处藏有桃源胜境,不着一字却余味悠长,尽显北宋中期山水小诗灵动自然的典型特色。

创作背景

收起展开
《过三十六洞》组诗是北宋诗人郑獬行旅荆南期间创作的山水纪行作品,原作共四首,此为第三首。

当时诗人沿山溪探访当地知名的溶洞群落,春日雨后山野的鲜活野趣触动了他,便随手记录下沿途所见的明丽景致。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: