淮上 其一
桐柏山中草木灵，淮源潏潏绕山鸣。
谁人凿出浑河水，污却长波万丈清。
谁人凿出浑河水，污却长波万丈清。
桐柏山深处草木都沾着灵气，淮河的源头汩汩流淌绕着山间发出鸣响。
是哪个人开凿出浑浊的河水，把原本绵延万丈的清澄长波全都污染了。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 淮源淮河的源头，古籍记载淮河发源于河南湖北交界的桐柏山。
- 潏潏水涌出流动的样子，形容水流汩汩作响的状态。
- 浑河此处指含沙量极高的黄河，因水流浑浊呈黄色，故当时民间俗称之为浑河。
- 污却弄脏、污染了。
赏析
收起展开
这首小诗以浅白的语言寄寓了深沉的感慨，前两句先铺陈淮河源头的灵秀澄澈，为后两句的强烈转折做足了铺垫。
全诗以清澄水流被浊水污染的自然景象为喻，暗讽当时朝堂之中奸邪小人当道，污浊风气侵蚀原本清明的政治环境，以小见大，托意深远，没有直白的议论却批判锋芒尽显。
全诗以清澄水流被浊水污染的自然景象为喻，暗讽当时朝堂之中奸邪小人当道，污浊风气侵蚀原本清明的政治环境，以小见大，托意深远，没有直白的议论却批判锋芒尽显。
创作背景
收起展开
这首诗是郑獬游历淮河沿线时所作的组诗首篇。
桐柏山为淮河正源所在地，北宋时期黄河多次向南决口泛滥，浑浊的黄水流向淮河流域，导致原本水质清冽的淮水含沙量陡增，诗人行至淮上目睹此景，有感而发创作了这篇作品。
桐柏山为淮河正源所在地，北宋时期黄河多次向南决口泛滥，浑浊的黄水流向淮河流域，导致原本水质清冽的淮水含沙量陡增，诗人行至淮上目睹此景，有感而发创作了这篇作品。