赠徐登先生

鬓发如黳眼正青,炼来玉骨已通灵。
我来欲问金丹诀,三日林间醉不醒。

译文

收起展开
你的鬓发乌黑如漆眼神清亮有神,修行淬炼出的清奇仙骨早已通了灵性。
我此番专程前来想要请教金丹修炼的秘诀,却在林间与你畅饮三日醉得迟迟不醒。

注释

收起展开
  • 黳本义指黑色的漆,这里用来形容头发乌黑亮泽。
  • 眼正青指眼神清亮有神,道家认为修行有成的人气血充盈,眼含青光,是得道的表征。
  • 玉骨对修道者清奇超凡骨相的美称,形容人气质脱俗,不同于凡俗之人。
  • 金丹诀道家炼制金丹、修习长生之道的诀窍与法门。

赏析

收起展开
这首小诗笔调飘逸洒脱,完全没有寻常应酬赠答诗的俗套。开篇两句没有直接空泛夸赞对方道行高深,而是从形貌细节落笔,以乌黑的鬓发、清亮的眼神两个极具代表性的特征,刻画出一位神采奕奕、修行有成的隐者形象,“玉骨通灵”的评价也尽显作者对徐登的仰慕之情。

后两句的叙事极富浪漫色彩,作者专程远道而来求访问道,最终却以林间大醉三日收尾,没有直接铺写二人论道的具体内容,却将隐士洒脱不羁的风神、二人相契无间的深厚情谊尽数烘托出来,余味悠长,颇有盛唐隐逸诗的清逸气韵。

创作背景

收起展开
这首诗收录于郑獬的《郧溪集》,是他写给北宋隐居山林的道家修行者徐登的赠诗。徐登不求仕进,深居简出,道行高深,在当时地方士林之中颇有清名。

郑獬作为北宋仁宗皇祐年间的状元,素来对隐逸文化抱有向往之心,他专程入山寻访徐登,二人一见如故相谈甚欢,郑獬便写下这首短诗记录此次会面的经历。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: