推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
戏言寄霅溪使君唐司勋
戏言寄霅溪使君唐司勋
郑獬
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
水精宫殿从来小,寂寞蓬莱不可游。
十万人家明镜里,神仙都会是杭州。
译文
收起
展开
传说中的水晶宫殿向来格局狭小,清冷寂寥的蓬莱仙山也根本难以游历。
十万户人家都映照在明镜般的西湖水色里,真正的神仙都市便是这杭州城。
纠错
注释
收起
展开
霅溪
水名,在今浙江湖州境内,后世常以之作为湖州的代称。
使君
汉代对州郡长官的尊称,后世沿用为对知州、太守这类地方长官的敬称。
司勋
古代官名,唐代隶属吏部,主管官员勋级赏授事务,这里是用官职代指时任湖州知州的唐询。
水精宫殿
即水晶宫殿,传说中水中神仙所居住的晶莹剔透的宫殿。
蓬莱
传说中的东海三座仙山之一,是古代世人普遍认知的世外仙境。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以调侃戏趣的口吻开篇,先刻意贬低传统认知里两处最负盛名的仙境,先做足反向铺垫。
后两句笔锋陡然一转,将西湖澄澈的水面比作明镜,把烟火繁盛的杭州直接推到“神仙都会”的位置,前后反差极大,夸张而不失自然趣味,直白抒发了诗人对杭州城湖山秀美、民生富庶风貌的由衷喜爱。全诗用典浅近,对比鲜明,语言明快流畅,没有丝毫雕琢痕迹,极具感染力。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于郑獬的《郧溪集》,是他宦游江南时期写给友人的寄赠作品。
当时唐询以司勋员外郎的身份出任湖州知州,湖州境内有霅溪,故诗题称其为霅溪使君,郑獬以戏言的口吻作此诗,将湖州地域相关的仙话意象与杭州实景做对照,盛赞杭州的秀美繁华。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29