出金陵却寄蒋山元师

我没能追随林间栖息的红鹤群隐逸山林，却在深夜时分有幸听闻了山涧飞泉的清亮声响。
乘着风帆我就要横渡秦淮河远去，回头遥望北山的方向，只见到空悠悠的白云缭绕不散。

• 却寄动身离开之后回头寄赠，是古人行旅途中寄赠友人诗的常用说法。
• 蒋山又名钟山、紫金山，地处今江苏南京东北，六朝以来便是金陵的名胜，多有名刹高僧隐居于此。
• 绝横渡，这里指乘船渡过秦淮河。
• 秦淮即秦淮河，是流经金陵的标志性水系，自古便是金陵文脉所系的核心水域。

这是一首清逸淡远的寄赠绝句，字里行间自带禅门方外的清冷气韵。开篇以红鹤、飞泉两个极具山林特质的意象，点出蒋山的清幽绝尘，暗合元师作为隐世高僧的身份，也暗含诗人没能久留山林相伴的淡淡遗憾。

全诗最妙的是收尾处的回望场景，行舟渐远，故人已经看不见，只剩北山之上白云悠悠，没有直白书写对友人的不舍，却把所有的惦念、对隐逸生活的向往都融进了空白云絮的意象里，语淡情深，余味悠长，完全符合宋人七绝寄赠诗的高妙审美特质。

这首诗是北宋诗人郑獬离开金陵（今江苏南京）时创作的寄赠之作。

蒋山即今日南京的钟山，元师是当时栖居于钟山的一位高僧，诗人此前游历金陵时曾与他交游盘桓，临行之际诗人已经登舟启程，仍惦念方外友人，于是写下这首绝句遥寄致意。