遣兴勉友人

人生三万六千日,二万日中愁苦身。
惟有无心消遣得,有心到了是痴人。

译文

收起展开
人的一生总共不过三万六千个日夜,其中大半时日都处在愁苦缠身的状态。
只有不被执念牵绊、顺其自然地排遣心绪才是正途,若是执意钻营强求,便成了不通事理的痴人。

注释

收起展开
  • 遣兴古典诗歌常见的创作主题,指随性抒发个人心绪、排遣愁闷,多用于自遣或劝勉亲友。
  • 无心此处指不被世俗功利的执念牵绊,顺其自然、不刻意强求的处世状态。
  • 消遣此处指排遣消解心中积压的烦闷愁绪。
  • 痴人此处指被过度的欲望和执念裹挟,强求不属于自己的事物的愚昧之人。

赏析

收起展开
这首诗是宋代说理诗中极具烟火气的代表作品,没有堆砌生僻典故,全用浅白如话的语言道出了世人共通的人生体验。

开篇以极具象的数字量化人生,直接点出人生苦多的普遍真相,瞬间消解了和读者的距离感。后两句顺势抛出劝勉的核心观点,不做空泛的说教,以“无心”和“有心”的鲜明对比,点破了世人愁苦的根源大多来自自我的执念,通透豁达的处世智慧至今仍有极强的现实参考意义。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期诗人郑獬的劝勉类遣兴诗作,创作于诗人宦游受挫、闲居期间。

郑獬是北宋皇祐年间的状元,为官刚直不阿,屡次因直言进谏遭到权贵排挤,半生辗转州县任职,对人生的愁苦况味有着极深的切身感悟,因此写下这首诗劝慰友人放下世俗执念,从容安享当下生活。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: