稚子

稚子谁怜衰病余,戏残斗草绕庭除。
朝来竟学黄家画,画破新传几本书。

译文

收起展开
衰病之中唯有幼子能慰藉我心,他玩完斗草游戏绕着庭院台阶跑个不停。
今早居然学着名家黄荃的笔法涂鸦,把我新近得到的好几本藏书都给画破了。

注释

收起展开
  • 稚子指年幼的小儿子,幼子。
  • 斗草古代民间流行的孩童游戏,多在春夏时节开展,以草为道具比拼输赢,是古代孩童最常见的户外游戏之一。
  • 庭除庭院的台阶,此处代指整个庭院院落。
  • 黄家画指五代至宋初著名画家黄荃的绘画技法,黄荃是宋代宫廷花鸟画的代表人物,其技法在北宋文人士大夫间广受推崇。

赏析

收起展开
这首小诗全无板滞的书卷气,以极富生活感的细节勾勒出天真烂漫的幼童形象,满溢着温软的人情味。

开篇先点出诗人自身衰病的状态,却没有半点愁苦怨怼之意,反而将全部注意力放在幼子的顽劣行径上,从斗草嬉戏到涂鸦毁书,两个连续的日常画面一气呵成,既写出了孩童不受拘束的天然天性,也暗含着诗人对幼子毫无保留的宠溺与喜爱,衰病失意生涯里这点鲜活的童趣,恰是彼时文人最珍贵的精神慰藉。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人郑獬晚年闲居时期创作的生活题咏作品。

郑獬是北宋皇祐年间的状元,为官刚直不阿,晚年仕途失意,体弱多病,闲居家中时多留意身边的日常琐事,幼子的天真顽劣给他清寂的病中生活带来了很多鲜活的乐趣,这首小诗便是捕捉日常瞬间的即兴之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: