病中 其二

生病之后反倒庆幸自身得以清闲，心神如同天上的浮云，来去自在毫无拘束。
不必过问游人们感慨的春光是早是晚，花开花落的外物变迁都与我不再相关。

• 翻喜反而感到欣喜，翻通“反”，是反倒的意思。
• 去住间指来去自由、无牵无挂的状态，没有固定的拘束。
• 不相关不再挂怀、没有牵涉，指对外物的变迁不再放在心上。

这首诗一反传统病中诗作多抒愁苦的常调，开篇便以“翻喜”二字领起，跳出了病痛带来的身体不适，转而珍惜病后获得的清闲状态，将心神比作无拘无束的浮云，把超然物外的心境具象化。

后两句以“休问”的断然语气，直接撇去世俗对春景早晚的执念，点明自己已经勘破外物变迁的意义，花开花落的时序流转、世事浮沉都不再能扰动自己的内心。全诗语言平易浅近，没有用任何典故，却将诗人摆脱官场羁绊之后的旷达心境写得通透洒脱，余味悠长。

这首诗作于北宋神宗熙宁年间，当时郑獬因与王安石政见不合，又身染疾病，便请求外放闲居，远离了朝堂的党争与俗务纠缠。

诗人卧病期间得以从繁忙的公务与世俗的应酬中脱身，获得了难得的独处闲暇，在病榻之上生出了超脱凡俗的感悟，于是写下这组《病中》绝句。