雪里梅

武皇未识长卿才,多向吴王故国来。
谁见江南佳赏处,月中词客雪中梅。

译文

收起展开
汉武帝尚且不识司马相如的旷世才华,他便多往吴王旧时的封国吴越之地游历。
谁曾见过江南最值得赏玩的绝佳胜景?便是那月下的高情词人与雪中的清艳寒梅。

注释

收起展开
  • 武皇原指西汉汉武帝刘彻,此处代指当朝君主与执掌人才拔擢权的显贵。
  • 长卿西汉著名辞赋家司马相如的字,他早年曾一度不被汉武帝赏识,后以《子虚赋》《上林赋》名动天下。
  • 吴王故国指汉初吴王刘濞的封地,大致范围相当于后世江南吴越一带。
  • 佳赏处值得游览赏玩的绝佳景致。

赏析

收起展开
这首咏梅诗跳出了常规描摹梅花形色香气的俗套,以人衬物,用司马相如怀才未遇的典故起笔,先铺垫出失意文人漫游江南的疏朗背景,毫无用典的生硬痕迹。

后两句将月下清逸的词客与雪中孤高的寒梅两个意象并置,二者互为映衬,既写出了雪中梅超凡脱俗的清韵,也暗含了诗人不被俗眼识得的自许与清傲,全诗意境疏朗澄澈,情与景完全交融,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是郑獬早年漫游江南时期的抒怀作品,创作于北宋仁宗年间。

彼时郑獬尚未科举登第,自身的才名未被朝堂显贵充分认知,他辗转游历吴越旧地,见雪中寒梅凌霜盛放,联想到前代文人怀才漫游的际遇,便将身世感怀与咏梅主题相融,写下这首清逸的小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: