推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
和汪正夫梅 其八
和汪正夫梅 其八
郑獬
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
丽赋多传楚客才,新诗还自楚江来。
雪痕未涨龙池水,风信先飞庾岭梅。
译文
收起
展开
华美辞赋向来传颂着楚地才子的卓异文才,崭新的诗作如今正从楚江之畔寄来。
残雪的痕迹还没让龙池的春水上涨,报春的花信风早已催开庾岭的寒梅。
纠错
注释
收起
展开
楚客
原指屈原等楚地出身的辞赋名家,此处用来赞誉汪正夫的文才堪比古代楚地先贤。
楚江
指长江流经古楚地的河段,此处代指汪正夫当时旅居的楚地一带。
风信
又称花信风,古人认为应着不同花期而来的风,梅花是二十四番花信风里最早开放的花种之一。
庾岭
即大庾岭,地处今江西与广东的交界处,岭上自古多梅花,又称梅岭,是古代著名的咏梅意象符号。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗作为友人之间的唱和之作,起笔便紧扣酬赠的主题,没有直接铺陈梅花形态,而是先以楚客赋的典故盛赞友人的诗才,点明诗作远自楚江而来的缘起,落笔便见二人相知相惜的深厚情谊。
后两句转入咏梅核心,以龙池残雪未消、寒意尚浓的环境,反衬庾岭梅花得春气之先、早早绽放的灵动意趣,虚实相映,意境清逸,既暗合咏梅的题旨,也巧妙赞誉了友人的诗作如早梅一般清新脱俗、气韵动人。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋文人郑獬的咏梅酬和组诗中的第八首,收录于郑獬的文集《郧溪集》中。
郑獬与友人汪正夫交谊深厚,常有诗文往来,当时汪正夫旅居楚地,寄来自己创作的咏梅新诗,郑獬便作十首同题七言绝句酬答,此诗即为其中的第八篇。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29