和汪正夫梅 其九

探花最费庾郎才,欲把琱盘折取来。
不奈雪花苦相误,梢头无处认真梅。

译文

收起展开
探寻梅花的意趣最是耗费庾郎那样的高才,想要用精美的雕盘将它折取归来。
无奈纷飞的雪花苦苦混淆了视线,枝梢头放眼望去竟辨不出哪是真的梅花。

注释

收起展开
  • 庾郎指南朝梁代诗人庾肩吾,他以咏梅花的诗作闻名,后世常以庾郎代指擅长咏梅的文人。
  • 琱盘雕绘精美的盘皿,琱同“雕”。
  • 不奈无奈,怎奈。

赏析

收起展开
这首小诗构思精巧,全无寻常咏梅诗的陈腐气,以生活化的趣味感取胜。

开篇用庾郎咏梅的典故点出爱梅之人的雅致情怀,想要折梅盛于雕盘赏玩的动作,更显对梅花的珍视。后两句笔锋一转,写大雪落满梅梢,雪色与梅色浑然一体,原本要寻梅的人反倒辨不清梅的所在,将雪梅同色的奇景写得鲜活灵动,也暗合了雪梅各有胜场的诗意理趣,读来令人会心一笑。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人郑獬的咏梅唱和组诗作品,收录于其文集《郧溪集》中。

郑獬与友人汪正夫同好吟咏,汪正夫先创作了咏梅诗,郑獬依其韵脚次第写下十首和诗,本首为第九首,通篇以戏笔手法描摹雪梅同色的独特景致。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: