推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
和汪正夫梅 其十五
和汪正夫梅 其十五
郑獬
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
江南还有谢娘才,试数春期几日来。
彩胜未随钗上燕,玉台先插鬓边梅。
译文
收起
展开
江南之地不乏如谢道韫般富有诗思的才女,掐指细数春日的归期还有几日便要到来。
迎春的彩饰还没随钗上的燕形饰物一同佩戴,女子已在玉镜台前将初绽的梅花插在了鬓边。
纠错
注释
收起
展开
谢娘
本指东晋才女谢道韫,后世常用来代指富有诗才的女子。
彩胜
古代立春日的传统节物,多以彩纸、彩绸剪制而成,女子常将其佩戴在钗头迎春。
钗上燕
古代立春时钗头佩戴的燕形饰物,又称“春燕”,是迎春的标志性妆饰。
玉台
即玉镜台,这里代指女子的梳妆台。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏梅诗跳出了同类作品常从梅花形、香、色落笔的俗套,转而从闺中才女的视角切入,构思十分新颖。
开篇借用谢道韫的典故,既点出女子的才情,也暗合了盼春的柔软心绪,后两句以“彩胜未戴”的细节做反衬,突出梅花早于春日出节物提前绽放的特质,把咏梅与写女子爱梅的情态完全融合,全诗清丽灵动,没有堆砌辞藻的匠气,尽显北宋中期文人咏物唱和追求日常闲趣的审美取向。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋文人唱和的产物,收录于郑獬的文集《郧溪集》中。
汪正夫是与郑獬同时期的文人,二人交游密切,汪正夫先创作了一组咏梅诗,郑獬便以同题次韵的形式接连和作了二十余首,本首是其中第十五首,创作于北宋仁宗至和、嘉祐年间,当时梅的意象是文人日常酬唱最常见的咏物题材。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29