和汪正夫梅·其十七

穷通系命不由才,富贵偏宜老后来。
花草犹教有先后,凭君试看北枝梅。

译文

收起展开
人生的穷困失意与显达顺遂全由命数定数,并非全然由才学高低决定,富贵往往更适合在年岁渐长之后到来。
世间的花草尚且有开放先后的分别,不妨你试着去看看那长在朝北枝桠上的梅花。

注释

收起展开
  • 穷通中国传统文论中常用的概念,指人生的穷困失意与显达顺遂两种截然不同的际遇状态。
  • 北枝梅指生长在树木北侧枝桠上的梅花,因背向阳光温度更低,通常比南侧向阳枝桠上的梅花开放时间晚很多。

赏析

收起展开
这首诗跳出了多数咏梅诗侧重描摹梅花孤高姿态、赞颂梅花傲雪风骨的传统路径,以议论直接开篇,点出对人生际遇的通透看法,没有半点愤世嫉俗的戾气,反倒透着历经世事后的从容豁达。

后两句以大众熟知的自然现象作喻,将抽象的人生哲理完全具象化,以北枝梅晚开的意象巧妙呼应前两句的观点,说理亲切自然,毫无生硬说教之感,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期文人唱和风气下的产物,郑獬与友人汪正夫以梅花为同题创作了一组咏怀诗作,本首为组诗的第十七首。

郑獬本人才名远播,早年科举却屡经波折,这首诗是他历经宦海沉浮之后的感怀之作,借咏梅抒发自己对人生际遇的独到体悟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: