竹 其二

冰骨清疏绿玉君,连环高节粉花纹。
截来好作仙翁箒,独倚扶桑扫白云。

译文

收起展开
青竹有着冰铸般清劲疏朗的风骨,宛如碧玉雕琢的君子,层层相连的高耸竹节上生着天然的粉霜纹理。
把它砍伐下来正好做成仙人使用的扫帚,倚靠在东方神树扶桑之上,扫尽天上浮动的白云。

注释

收起展开
  • 冰骨指竹的枝干清劲坚贞,如同寒冰铸就的风骨,是对竹高洁特质的拟人化赞美。
  • 绿玉君对青竹的美称,将竹比作通体碧绿、品性高洁的如玉君子。
  • 连环高节指竹的节段层层相连、高耸挺拔的形态,同时暗喻人具备连续不断的高尚节操。
  • 仙翁箒仙人使用的扫帚,这里是诗人展开的浪漫想象,设想修竹可以加工为仙人的器具。
  • 扶桑中国上古神话传说中东方大海上的神树,是太阳升起的地方,代指极高远的天界所在。

赏析

收起展开
这首咏竹诗构思奇巧,不落俗套,开篇先以拟人和比喻的手法刻画竹的外在形态与内在品格,将竹称作“绿玉君”,以“冰骨”“连环高节”精准点出竹清劲坚贞、节节挺拔的特质,形神兼备,没有落入普通咏物诗描摹外形的俗套。

后两句更是出人意表,展开天马行空的浪漫想象,完全跳出了竹作为草木的属性,设想将修竹截为仙人的扫帚,靠着东方神树扶桑去扫天上的浮云,寄寓了诗人想要涤荡尘俗、扫除世间所有阴霾的高远志向,格调雄奇开阔,在历代咏竹诗作中堪称别开生面的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人郑獬所作的咏物组诗《竹》的第二首,属于宋代极具代表性的咏物言志作品。郑獬生性刚直不阿,为官清正廉明,素来十分推崇竹所象征的高洁坚贞品格。

该诗创作于郑獬早年闲居游历期间,诗人托物言志,跳出了传统咏竹诗局限于书写竹的清雅隐逸特质的窠臼,赋予竹超凡脱俗的浪漫气质。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: