祈雨

平地三尺雨,农家三尺金。
我愿此雨力,生穗长如林。

译文

收起展开
平地上落下三尺深的雨水,对于农家来说就像得到了三尺厚的黄金。
我祈愿这场好雨充分发挥效力,让田里的禾苗抽穗生长得如同茂林一般繁盛。

注释

收起展开
  • 三尺金形容足量的雨水对农家而言珍贵程度堪比黄金,凸显雨水对农事收成的决定性作用。
  • 生穗指禾苗顺利生长发育,抽出饱满的谷穗。

赏析

收起展开
这首小诗语言质朴直白,完全摒弃了文人诗常见的雕琢习气,以最浅白的比喻开篇,将三尺雨和三尺金划上等号,瞬间就把雨水的珍贵程度具象化,精准道出了底层农民盼雨的急切心情。

全诗没有铺陈任何祈雨的仪式场景,也没有向神灵谄媚的虚言,所有的落点都在实实在在的农事收成上,后两句的祈愿完全站在百姓的立场,希望雨势充足、作物丰收,情感真挚厚重,体现出古代正直士大夫心忧民生的仁爱情怀,有着极强的现实感染力。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋中期,郑獬为官一向刚直清正,体恤民间疾苦,始终将农事民生放在施政的首要位置。

当时辖境内遭遇旱情,田地干裂、禾苗枯焦,诗人以地方官员身份参与祈雨仪式,没有沿用传统祭雨诗文的虚浮套话,直接抒发了自己对农家生计的真切关怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: