春

雪后清风特地斜,柳条疏瘦未藏鸦。
与君试去探春信,看到梅梢第几花。

译文

收起展开
落雪初晴之后清风吹来格外斜逸柔和,柳条还稀疏纤细,尚且藏不住栖息的寒鸦。
我邀约友人一同前去探寻早春到来的讯息,数一数梅树枝头如今已经绽开了第几朵花。

注释

收起展开
  • 特地斜格外斜逸柔和,形容春风不同于寒冬烈风,轻拂人面的舒缓状态。
  • 疏瘦形容早春柳条尚未抽芽长叶,枝条纤细稀疏的样貌。
  • 藏鸦古人常用“柳藏鸦”形容柳叶繁茂、浓荫足以遮蔽栖息乌鸦的盛春景象,此处反用,点明柳条还未长出浓荫。
  • 探春信探寻春天到来的讯息。

赏析

收起展开
这首诗跳出了多数咏春诗铺陈浓春盛景的俗套,专写早春乍临的细微情态,前两句从触觉、视觉落笔,雪后清风、疏柳无鸦的细节,精准抓住了冬春交替时节特有的清疏质感,没有半分秾艳的色彩,却满是新鲜的早春气息。

后两句以人物的行动收束全诗,邀约友人探梅数花的生活化细节,把普通人对春之将至的期待感写得鲜活生动,全诗语言浅白明快,意趣盎然,尽显北宋中期文人闲适从容的生活意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期文人郑獬的闲游咏春作品,创作于诗人早年尚未入仕的漫游时期。

彼时冬雪刚完全消融,寒意尚未彻底退去,郊野万物还处于将醒未醒的过渡状态,诗人与友人踏郊闲行,捕捉到冬春交替之际独有的细微景致,写下了这首充满鲜活意趣的小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: