紫花砚

耕得紫玻璃,凿成天马蹄。
润应通月窟,洗合就云溪。

译文

收起展开
开采雕琢出的砚台石质莹润如紫色琉璃,凿出的砚池形状恰似天马踏过的蹄痕。
砚台的温润气韵想必连通着月中的仙窟,清洗它正该就着云雾边的清冽山溪。

注释

收起展开
  • 紫玻璃此处喻指紫花砚的石质莹润透亮,色泽紫亮如同紫色琉璃。
  • 天马蹄传说中天马踏过的石上蹄痕,这里用来形容雕琢完成的砚池轮廓酷似马蹄的形状。
  • 月窟古代神话传说中月亮上的仙窟,古人认为月中藏有玉魄清辉,是至润至洁的所在。
  • 云溪云雾缭绕的深山清溪,此处指适合清洗砚台的洁净无污的天然流水。

赏析

收起展开
全诗构思精巧不落俗套,没有堆砌辞藻直白夸赞砚台的发墨、储水等实用属性,而是连用多个奇幻意象烘托砚台的不凡气韵,是宋代文房咏物诗的代表性短篇佳作。

首联以“耕”字形容采石的不易,把坚硬的采石劳作写得充满诗意,紧接着以“紫玻璃”喻石质莹润,以“天马蹄”喻砚池造型,落笔便奇趣横生。后两句更是跳出实写,将砚台的温润属性与传说中的月窟、云溪相连,赋予普通文房器物通灵脱俗的仙气,尽显北宋文人清雅浪漫、寄情器物的审美取向。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人郑獬的咏物诗作,所吟咏的紫花砚是宋代虢州(今河南灵宝一带)出产的名贵石砚,石色紫润间杂天然花斑,是当时文人争相收藏的文房珍品。

郑獬身为北宋皇祐年间的状元,素来喜爱文房雅玩,这首小诗收录于他的文集《郧溪集》中,是他把玩新得的紫花砚时即兴创作,以浪漫化的想象描摹砚台的超凡质感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: