新春词 其二

春风细拂绿波长,初过层城渡建章。
草色未迎雕辇翠,柳梢先学赭衣黄。

译文

收起展开
柔和的春风轻轻吹拂,漾开绵长的新绿水波,刚刚掠过高耸的重重宫城,飘入皇家禁苑。
青草还未完全返青,尚来不及映衬帝王车驾的翠色,柳梢却早早染上了赭衣般的嫩黄。

注释

收起展开
  • 层城古代神话中昆仑山的最高处,此处代指北宋都城汴京的宫城。
  • 建章原指汉代长安著名的皇家宫殿建章宫,此处借指北宋的皇宫。
  • 雕辇雕刻有精美纹饰的帝王御用车辆,代指帝王出行的车驾。
  • 赭衣本指古代囚犯穿的赤褐色衣服,此处代指浅嫩的赤黄色,形容早春柳梢初生的嫩芽颜色。

赏析

收起展开
这首诗以拟人化的手法追踪春风的行踪,从水面到宫城逐层铺展早春画面,笔触细腻灵动,毫无板滞之感。

诗人没有泛写大众熟知的新春意象,反而特意选取“草色未匀、柳梢先黄”的早春特有细节,以宫苑专属的典雅意象入诗,既符合台阁诗作的庄重气质,又充满鲜活的观察力,把早春乍暖还寒时节的微妙物候特征写得生动传神。

创作背景

收起展开
这组《新春词》是郑獬北宋仁宗年间考中状元、初任馆阁朝官时所作,同题共四首,均为描写早春宫苑景致的七言绝句。

当时诗人旅居汴京,春日随侍帝王游赏禁苑,特意捕捉宫墙内早春独有的细微物候特征,写下这组清丽雅致的咏春作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: