伏谒太神御殿诗

景烟满殿晓香清,日角龙颜五色明。
五季积成天下乱,千年方有圣人生。
重开混沌立万象,独斩蚩尤销五兵。
愿作周公清庙颂,神孙世世告升平。

译文

收起展开
祥瑞的烟气布满殿宇,清晨的香气清逸悠远,帝王的仪容神采奕奕,焕发出五彩的光明。
五代时期累积了天下连年的战乱,历经千年的动荡才诞生出这位圣明的君主。
如同重新开辟混沌般重整天地秩序,确立世间万物的纲常,就像上古黄帝斩杀蚩尤一样,消弭了所有的战乱兵戈。
我愿效仿周公写下祭祀宗庙的颂歌,祝愿大宋的子孙万代永享太平,向先祖报奏天下安定。

注释

收起展开
  • 伏谒俯伏行礼拜谒,是古代拜见尊长、祭祀先帝时的庄重礼仪。
  • 太神御殿北宋皇家专门供奉先帝御容(画像)的殿堂,是皇室祭祀先祖的重要场所。
  • 日角龙颜古代相术认为帝王的额骨中央隆起如日,面容有龙的威仪,用来代指帝王的尊贵仪容。
  • 五季指五代,即唐宋之间后梁、后唐、后晋、后汉、后周五个短命政权的合称。
  • 蚩尤上古时代九黎部落的首领,传说中与黄帝争霸的作乱者,这里用来代指五代时期割据作乱的军阀。
  • 五兵古代指矛、戟、钺、楯、弓矢五种兵器,后泛指所有战争兵戈。
  • 清庙颂指周公所作的祭祀宗庙的雅颂诗歌,这里代指歌颂先祖功德的庙堂诗篇。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代庙堂颂诗,整体风格庄重典雅,结构层层递进,完全符合祭祀类诗作的体例规范。

开篇先从拜谒现场的场景落笔,以景烟、晓香烘托殿内的肃穆氛围,转而刻画先帝的神圣仪容,开篇便营造出庄严崇敬的基调。中间两联宕开一笔,追述五代百年战乱的惨痛历史,将宋太祖开国定乱的功业放到千年历史的维度下进行褒扬,以黄帝斩蚩尤的典故比附宋太祖平定割据的伟绩,极大凸显了大宋政权的正统性与功德高度。收尾两句以周公自比,直接抒发对大宋国运绵长、万世升平的美好祈愿,情感真挚厚重,是北宋中期庙堂诗歌的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋中期,是时任朝臣的郑獬拜谒皇家供奉宋太祖御容的太神御殿时所作。

北宋自立国之初便终结了五代十国数十年的分裂混战局面,到郑獬所处的时代,承平已久,朝野上下对宋太祖的开国功业普遍怀有极高的尊崇之情,作者在肃穆的拜谒仪式中感念先帝功德,遂创作此诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: