乌龙老栽松既以诗三首 其二

北山山下翠重重,禅老栽成夹道松。
蛇子蛇孙长鳞鬣,乌龙幻出万苍龙。

译文

收起展开
北山脚下苍翠的景致层层叠叠,年长的高僧栽出了夹道成排的松林。
小松树像蛇的子孙般长出了如龙鳞鬣毛般的针叶树皮,乌龙寺里仿佛幻化出了万条苍劲的青龙。

注释

收起展开
  • 乌龙此处指北山之中的乌龙寺,诗题中的“乌龙老”即乌龙寺的老僧。
  • 禅老对寺院中年长高僧的尊称。
  • 鳞鬣原本指龙类的鳞片和颈上的长毛,这里用来比喻松树皴裂如鳞的树皮与刚劲的松针。

赏析

收起展开
这首诗最突出的艺术特色是全程以龙喻松,想象新奇浑然天成。

开篇先以“翠重重”铺垫北山清幽苍莽的整体环境,点明夹道松林是禅老多年劳作的成果,随后顺势展开浪漫联想,将小松生长的过程比作蛇类慢慢长出鳞鬣,最后整片苍劲的松林直接幻化为万条苍龙,既巧妙呼应了“乌龙”的地名,又把静态的松林写出了腾跃飞动的磅礴气势,比喻妥帖毫无生硬堆砌之感,尽显宋诗灵动的意趣。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋中期郑獬游历北山乌龙寺期间。

郑獬作为北宋知名文人,游览山寺时见寺中老僧多年前亲手栽种的松树已然成林,长势苍郁喜人,兴致所至接连创作三首小诗记录所见,本诗便是组诗中的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: