寄辟疆

回忆前日你屈尊驾车来访，刚刚来到我做客的寓所。
你的仆从刚刚停下脚步歇息，你就顾不上劳顿急忙向我行礼。
守门人为你上前通报姓名，我急得倒穿鞋子出门迎接施礼。
相见之后你我畅谈论学，你所学的知识根基更加深厚。
你慢慢拿出大作巨著给我看，读来澄澈清爽就像渡清澈的济水。
我昏蒙的眼界如被篦子刮去尘垢，世俗的尘心也一下子被洗净。
我也流露出狂放率真的本性，你从来不曾对我斥责诋毁。
那个时候园子里正开着鲜花，长日里陶瓮中盛满了甜美的美酒。
折花插枝一定要插满头，饮酒也要喝得杯底朝天才肯罢休。
没过多久你就踏上归程，我们相互惜别，洒下离别的泪水。
你对我恋恋不舍惦念不已，屡次屈尊给我寄来书信。
你信中说自己仕途困顿，仅仅能满足温饱，够得上柴米盐油。
常常吟诗吟得口舌干燥，长久骑马奔波大腿都已经消瘦。
头发早已像诗人那般蓬乱不堪，腹中愁苦就像孟郊食荠那般清苦。
你暂且在学舍安身栖居，一直翘首期盼着好的际遇降临。
研读古籍快乐地追慕古代圣贤，和年轻的学子们共处一堂。
你想要进身却没人提前为你引荐，又有谁能为你向朝廷秘密举荐呢？
你要好好努力准备应试策论，等到诏书征召就到朝廷阶前献上文章。

• 枉君轩屈尊驾车来访，是对友人到访的敬辞。枉，屈就；轩，车驾。
• 客邸客居的寓所、旅馆。
• 倒屣急于迎接客人把鞋子穿倒，形容对来客的热情欢迎，典出蔡邕迎王粲的典故。
• 根柢草木的根，这里比喻学问的深厚根基。
• 诃诋斥责、诋毁。
• 醴甜美的美酒。
• 饮醆饮酒。醆同“盏”，指酒杯。
• 肉消髀大腿的肉消损，形容长期奔波劳苦，身体消瘦。
• 孟郊荠孟郊是唐代苦吟诗人，一生穷苦，这里用来比喻友人生活清苦困顿。
• 倾徯翘首期盼。徯，等待的意思。
• 黄卷古代书籍多用黄纸书写，故以黄卷代指古籍、书籍。
• 先容事先为他人介绍、引荐。
• 文陛皇宫的台阶，代指朝廷，指赴朝廷应试献文。

这首诗结构清晰层层递进，情感真挚质朴，全无雕琢痕迹，是宋代寄赠诗中的优秀作品。开篇从初识相遇写起，“倒屣出致礼”一句化用典故，活画出诗人得知友人来访后的欣喜急切，把初见的真挚态度写得跃然纸上。

接着写两人论学交游，“昏膜得篦刮，尘心逾易洗”写出和友人论学后受益匪浅的真切感受，“插枝必满头，饮醆须露底”则把两人纵意饮酒赏花、不拘形迹的交游状态写得鲜活生动，充满烟火气息，让读者感受到两人知己般的情谊。

后半部分转写友人别后的困顿处境，“首飞诗人蓬，肠苦孟郊荠”两句对仗工整，用典贴切，道尽了寒门士子不得志的穷苦，满含诗人对友人的同情与挂念。结尾“努力着要策，随诏献文陛”一句，自然落脚到对友人的劝勉期许，语重心长，全篇情谊贯通，感人至深。

这首诗是北宋诗人强至写给友人辟疆的寄赠之作。强至一生仕途多舛，久为幕僚，对寒门友人不得志的困顿处境深有共情。

强至与辟疆交情深厚，初识一见如故，别后收到友人来信，得知对方近况，于是写下这首忆旧寄怀兼劝勉的诗作。