登梵天上方

强至 · 宋代

廊腰偃月势环遭，秋宇澄明照一毫。
楼槛转身侵白日，海山随眼没惊涛。
泉枯碧甃鳗形遁，屋跨苍崖鸟翼劳。
屈指旧游今二纪，新愁烂熳入风骚。

译文

收起

回廊蜿蜒如弯月，整座建筑回旋环绕，秋日天空澄澈清明，连一丝一毫都清晰照见。
登到楼槛边转身，仿佛身子挨近了白日，放眼望去，海山都隐没在惊涛骇浪之中。
清泉早已枯竭，青石古井里的鳗鱼早就隐遁而去，寺院跨建在苍崖之上，飞鸟掠过也要费力盘旋。
屈指细数，距离上次旧游如今已经过去二十四年，纷繁杂乱的新愁全都融入了我这首诗作之中。

注释

收起

廊腰偃月廊腰指回廊转折处，因状如人腰而得名；偃月指半弦月，此处形容回廊曲折如弯月的形态。
环遭环绕周匝，形容回廊回旋环绕的态势。
秋宇秋日的天空。
碧甃用青石砌筑的井壁，此处代指古井。
二纪古代以十二年为一纪，二纪即二十四年。
烂熳同“烂漫”，此处形容愁绪纷繁杂乱的样子。
风骚原指《诗经》《楚辞》，后代指诗文创作，此处指将愁绪写入诗中。

赏析

展开

这首七言律诗结构谨严，对仗工整，融纪游、写景、抒情于一体，尽显宋诗沉郁含蓄的特色。

开篇首联先写梵天高处的整体环境，以“偃月”喻回廊之形，生动贴切；“澄明照一毫”点出秋日登高的开阔通透，开篇就奠定了清旷高远的基调。颔联承接“登高”写远景，“侵白日”用夸张手法写出梵天上方位置的高峻，仿佛登上高楼就可挨近白日；“没惊涛”写出极目远眺海天苍茫的浩大气象，笔力雄健开阔。

颈联转写寺中古迹近景，“泉枯”“鳗遁”暗点岁月流逝、景物变迁的荒疏感，“鸟翼劳”以飞鸟飞越都觉费力，衬托出山崖的险峻和寺院位置的高古，自然为尾联的抒情做了铺垫。尾联收束到自身感怀，时隔二纪重游旧地，旧景勾起新愁，将身世之感、时序之叹融入眼前风物，情感沉郁含蓄，余味悠长。

创作背景

展开

这首诗是北宋诗人强至重游杭州梵天寺最高处（梵天上方）时所作。梵天寺是五代吴越国时期始建的古寺，位于杭州城南，历来是文人登高游赏的胜地。

强至年轻时曾游历此处，时隔二十四年后重登故地，见景物随岁月变迁，感自身身世流转，于是写下这首纪游抒怀的七言律诗。