又自和二首·其一
万事人间若漏巵，喜情常满固难期。
却将昨日樽前菊，零落金钿已觉衰。
却将昨日樽前菊，零落金钿已觉衰。
人世间的万事就像有漏洞的酒器，想要喜悦之情常贮满本来就难以期待。
再看昨日还摆放在酒樽前的菊花，像零落的金钿一般已经显出衰颓的姿态。
译文
收起注释
收起- 漏巵也作漏卮，指有漏洞的酒器，这里比喻难以保持完满状态的世事。
- 樽古代盛酒的器具。
- 金钿用黄金制成的花形首饰，这里比喻菊花金黄的花瓣。
赏析
展开
本诗开篇即巧用比喻说理，将人间万事比作漏了的酒器，直接点明喜乐难全、世事难有完满的普遍道理，笔调略带通透的沉郁，没有刻意的悲戚渲染，自带饱经世事的旷达感。
后两句由说理转入即景抒情，选取昨日还在筵席前助兴盛放、今日就已凋零如散落金钿的菊花为具象载体，将抽象的事理落到具体的日常细节中，既暗含了美好易逝、时光匆促的叹惋，也呼应了首句提出的事理内核，全诗语言平实凝练，情感克制内敛，余味悠长。
后两句由说理转入即景抒情，选取昨日还在筵席前助兴盛放、今日就已凋零如散落金钿的菊花为具象载体，将抽象的事理落到具体的日常细节中，既暗含了美好易逝、时光匆促的叹惋，也呼应了首句提出的事理内核，全诗语言平实凝练，情感克制内敛，余味悠长。
创作背景
展开
本诗是北宋诗人强至创作的组诗《又自和二首》的第一首，强至为北宋庆历年间进士，历任多地地方官，仕途多有起伏，日常多有酬唱抒怀之作。
本诗是诗人此前创作相关诗作后，自行次韵唱和的自遣作品，作于诗人某次筵席过后，见前日宴上盛放的菊花凋零，有感于世事无常而作。
本诗是诗人此前创作相关诗作后，自行次韵唱和的自遣作品，作于诗人某次筵席过后，见前日宴上盛放的菊花凋零，有感于世事无常而作。
名句摘录
收起万事人间若漏巵，喜情常满固难期。
却将昨日樽前菊，零落金钿己觉衰。