和强参军晚莺

占此青春未是迟,天工造化岂能遗。
既教喉舌清能啭,何事飞翔始得时。
庭槛暂须随乳燕,禁林终稳择高枝。
回看尚未迁乔者,羽翮摧残更叹衰。

译文

收起展开
占据这明媚的春光并不算晚,上天的造物之恩哪里会将它遗漏。
既然赋予它清亮婉转的鸣啼歌喉,为何要等到展翅飞翔才得遇时机。
它暂且在庭院栏边跟随着幼燕嬉游,最终会在宫苑密林里安稳选到高大的栖枝。
回头望见那些还没能飞上乔木的同类,羽翼摧折残损,更让人慨叹它们的境遇衰微。

注释

收起展开
  • 天工造化指上天的创造化育之力,也指代自然赋予万物的天然禀赋。
  • 啭指鸟儿婉转清亮地啼鸣。
  • 庭槛庭院的栏槛,此处代指庭院近处的低平处所。
  • 禁林原指帝王宫苑中的林木,此处代指清贵安稳的仕宦居所。
  • 迁乔出自《诗经》“出于幽谷,迁于乔木”,指鸟儿飞上高枝,常用来比喻士人仕途晋升、境遇向好。
  • 羽翮指鸟类的羽翼,翮是羽毛中间的硬管,此处代指翅膀。

赏析

收起展开
这首咏物诗托物言志,立意十分温厚不俗。开篇先为晚莺鸣啼的“迟”翻案,否定了春光稍晚便为时已晚的世俗认知,认为上天不会辜负任何一份禀赋,给全诗奠定了通达开阔的基调。

中间两联写晚莺的行迹与志向,先写它不急于争先,暂处低位与幼燕同游,却始终心怀高远,最终要在禁林择取高枝,暗合了士人厚积薄发、终得展才的人生理想。

收尾两句笔锋一转,没有一味标榜得志的快意,反而回头关照那些时运不济、羽翼摧折的失意者,寄寓了诗人对下位者的体恤与共情,让整首诗的格局跳出了个人抒怀的小境界,多了一层仁厚的人文关怀。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代文人之间的咏物唱和作品,原作是强参军所作的《晚莺》诗,汤莘叟依题酬和,属于典型的宋代官场同僚间的题咏寄怀之作。

诗作以晚春才开始啼鸣的黄莺为核心意象,跳出了一般咏晚莺诗伤春叹迟的俗套,转而寄托对时运际遇的深度思考。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: