又成五言律诗三首 其三

客有林泉趣,寻幽翦薜萝。
半山无石碍,此境得春多。
隔岸桃花坞,临溪竹箭波。
兹应是仙隐,鹤驭几时过。

译文

收起展开
访客素来怀有喜爱山林泉石的雅趣,为寻访幽胜亲手拨开丛生的薜荔藤萝。
走到半山全程都没有山石阻碍前路,这片清净天地里,盎然的春意格外丰沛。
对岸便是开满繁花的桃花山坞,临溪丛生的细竹倒映在粼粼水波之中。
这里想必就是传说中的世外隐逸仙乡,不知道驾鹤的仙人几时会从此处经过。

注释

收起展开
  • 林泉趣指喜爱山林泉石、不慕世俗的隐逸志趣。
  • 翦薜萝翦通“剪”,薜萝是薜荔与女萝两种野生攀援植物,此处指拨开丛生的藤萝寻访人迹罕至的幽境。
  • 桃花坞种满桃花的山坳,此处暗用陶渊明《桃花源记》的典故,暗示此处景致如同桃源一般清净脱俗。
  • 竹箭指溪边丛生的细小嫩竹,形态劲直如箭,是春日郊野常见的植物景观。
  • 鹤驭传说中仙人骑鹤出行的车驾,后世常用来代指仙人的行迹。

赏析

收起展开
这首五言律诗章法井然,写景层层递进,开篇先点出主人公寻访幽胜的隐逸志趣,随后从入山的行迹写起,逐步铺展眼前的春日景致,毫无滞涩之感。

全诗没有刻意雕琢的华丽辞藻,以清浅自然的笔触勾勒出半山无碍、春意漫溢的郊野画面,后两联暗合桃花源的典故,将普通的山水胜境赋予了世外仙乡的浪漫色彩,末尾以盼仙人驾鹤经过的遐想收束,余韵悠长,把诗人对世俗之外清净天地的向往之情表现得含蓄动人。

创作背景

收起展开
蒋祺为宋代文人,生平多游历湖湘一带的山水名胜,这组五言律诗是他寻访长沙近郊林泉胜景时创作的作品。

诗人遍历当地多处人迹罕至的幽僻佳处,将所见春日郊野的清和景致逐一入诗,第三首集中描摹了一处藏在半山之中的世外秘境,寄寓了自己对隐逸生活的由衷向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: