东关山水

山间青色云气一望无边，连绵的山峰仿佛天然设下关隘。
人们几乎不曾留意清澈的溪水，悠悠荡荡从山谷之间穿流而出。
初夏时节江水水位上涨，山溪的流水正往西汇入江中。
山崖底部乱石纵横，水流撞在石上四散飞溅，发出潺潺的声响。
各类树木的色彩相互映衬，茂密的竹林繁密得几乎没有空隙。
探访幽深之地尽览万般妙趣，面对眼前景致，俗世的尘心都被涤荡干净。
水流回旋的地方自然多游鱼，一张张渔网正撒在前方的水湾里。
隐居的高士在山顶闭门静修，环绕的小径狭窄得刚好能攀登。
从前我游历新安江的时候，日日夜夜都思念着龙门山的胜景。
今日亲眼见到东关山水，往日记忆里的绝妙景致还清晰分明。
我的旅途并非为了追名逐利，在此停留盘桓又哪里算得上辛苦。
我愿在此多留几日享尽剩余的游兴，和天上闲散的浮云相伴同游。

• 青霭山间弥漫的青色云气。
• 孟夏夏季的第一个月，即农历四月。
• 造幽探访幽深僻静的地方。
• 洄洑水流回旋往复的样子。
• 网罟各类渔网的统称。
• 寤寐醒时和睡时，形容日夜都在挂念。
• 班班清晰分明的样子。
• 淹泊停留、盘桓逗留。

这首诗采用移步换景的白描手法，逐层铺展东关一带的山水胜貌：从远望的层峰云霭，到近观的溪水乱石、杂树密竹，再到湾中渔事、山径幽居，层次井然，画面感极强，没有丝毫堆砌雕琢的痕迹。

全诗以清疏质朴的语言摹写自然的声响与色彩，将诗人厌倦官场奔竞、向往闲散隐逸的志趣完全融入山景之中，末尾以"更伴浮云闲"收束，余味淡远，尽显宋人山水诗重意趣、重情志表达的典型特色。

这首诗是北宋史学家、诗人刘攽的山水纪行代表作品，创作于宋神宗熙宁年间。

当时刘攽因反对王安石变法，又因在修史工作中与新党政见不合，被贬出京辗转游历江南多地，他途经浙中东关一带，见当地山水清旷幽绝，完全契合自己向往闲散的心境，于是写下这首诗作寄寓情志。