筑室种树

我在异乡建造房屋，所栽种的树木也不在我旧日的故居旁。
我从来没有在一处地方久留超过三年，耗费的劳力旁人看来难道不是白费？
我远远推崇古代的贤者叔孙子，他离开故土之后操守情怀仍和当初完全一样。
这份心志世俗之人根本无法理解，实在令人感叹啊，那些德行高洁的贤大夫。

• 筑室建造房屋、营建居所。
• 淹久留、长时间停留。
• 嘉赞许、推崇。
• 叔孙子此处代指春秋时期去国守志的先贤，泛指不眷恋故土产业、坚守道义节操的古代贤士。
• 嗟哉文言感叹语气词，意为“可叹啊”。

这首诗以反世俗常理的立论开篇，没有用任何景物铺陈，直抒胸臆却不落说教的窠臼。常人筑室种树都是为了安守故乡、经营长久家业，诗人却反其道而行之，主动选择在异乡营建居所，完全没有久留长居的打算，看似劳力白费，实则跳出了世俗人被田产家业束缚的人生逻辑。

全诗以浅白质朴的语言，托古明志，将自己不恋外物、坚守初心的旷达情怀写得沉挚恳切，末尾的感叹既暗含了诗人不被世俗理解的孤高，也藏着他对古贤同道的追慕，短短二十字余，风骨尽显。

这首五言古诗收录于刘攽的个人文集《彭城集》，是他中年时期的咏怀明志之作，大致创作于宋神宗熙宁年间。

当时刘攽因反对王安石变法的部分举措，与朝中新政派政见不合，多次请求外放地方任职，仕途辗转漂泊数地，目睹世俗之人汲汲于购置田产、经营家业以求久居的状态，心有所感便写下这首诗抒发自己的人生志向。