张六至

君居众人里,有如珠玉然。
世疑假浑沌,我识真神仙。
独抱潇洒意,不为势利牵。
少留衡门下,谈笑忘吾年。

译文

收起展开
你居住在普通的俗世人群之中,品格就像藏在尘俗里的珠玉一般莹润高洁。
世上的人都疑心你是故作浑沌的庸钝之人,只有我认得你是真正的世外神仙。
你独自秉持着洒脱出尘的志趣,从来不会被权势名利所牵绊裹挟。
我愿在你简陋的居所里稍作停留,谈笑之间全然忘却了岁月的流逝。

注释

收起展开
  • 浑沌同“混沌”,此处指浑浑噩噩、不辨事理的庸钝状态。
  • 衡门横木为门,代指简陋的居所,古代常用来指代隐者的清苦住处。

赏析

收起展开
这首诗语言质朴自然,全无雕琢痕迹,以直白的口吻层层递进地夸赞友人的品格,是典型的宋人平易诗风的体现。

开篇以珠玉为喻,点出友人虽身处俗世人群之中,却难掩其高洁出众的本质,紧接着以世人的普遍误解和自己的独到认知形成鲜明对比,凸显出二人超越世俗眼光的深度默契。

全诗没有堆砌生僻典故,完全以真性情出之,既写出了友人潇洒淡泊不为外物所扰的隐者形象,也暗含了诗人自身不慕势利的人生取向,末尾衡门谈笑的生活化场景,更是将二人超脱世俗的旷达襟怀展现得余味悠长。

创作背景

收起展开
这首五言古诗是北宋史学家、诗人刘攽的日常酬赠之作,收录于其个人文集《彭城集》中。

刘攽平生性情疏放,不慕势利,曾协助司马光修撰《资治通鉴》,他与诸多淡泊守志的下层友人交游甚笃,这首诗便是他造访隐于市井的友人张六时所作,字里行间满溢着二人相知相契的深厚情谊。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: