送汾西高长官

唐尧的遗风悠远深厚，流传千年仍绵延不绝。
古朴简淡的《蟋蟀》诗篇，在晋国属地就被归入《唐风》。
如今你即将赴任治理县邑，正好去到汾水沿岸这方土地。
安抚百姓执掌地方本是荣耀之事，你腰间佩戴着县令的铜墨官印。
哪里能说辖境方圆六七十里，就不是一个可以大有作为的小邦呢。
桑麻遍布的乡野村落里，鸡鸣狗吠的声音彼此都能听到。
顺着当地民俗施政本来就容易治理，效法古道正是你所擅长的事。
不要轻视勤俭为政的准则，就像葛屦虽薄也要踩着寒霜前行。
期待一年之后你就能做出政绩，很快就能见到祥凤鸣翔的治世景象。
我知道汉代的良吏尹翁归，他的卓著治绩就是起步于平阳。
前路漫漫我们怅然分手，远行的人总会牵挂着故乡。
离别之后各自独居，我们就像参星和商星一样难以相见，想来实在惭愧。

• 尧风上古唐尧时期的教化遗风，汾西所在的晋南地区是传说中唐尧的活动核心区域。
• 蟋蟀诗指《诗经·唐风》的首篇《蟋蟀》，是产生于古晋地的上古诗歌。
• 宰邑治理县邑，指担任地方县级行政长官。
• 铜墨章汉代县令级别的官员佩戴的铜制墨绶官印，后代用来代指县级长官的职权。
• 翳翳草木繁茂密布的样子。
• 葛屦葛麻编织的薄鞋，代指朴素俭朴的行事作风。
• 尹翁归汉代著名良吏，曾在平阳任职，以执法严明、治政有方闻名。
• 参与商参星和商星，二星此出彼没永远不能同时出现，用来比喻亲友隔绝难以相见。

这首送别诗完全跳出了普通赠别诗作伤离怨别的俗套，开篇就从汾西当地悠远的唐尧遗风、《唐风》诗脉落笔，先点明属地深厚的历史底蕴，为后文的劝勉做足铺垫。

全诗大半篇幅都围绕治政期许展开，既肯定了友人的才学长处，又以古代良吏尹翁归为榜样，劝勉对方勤俭为政、顺俗化民，寄寓了对友人做出优异政绩的深切期待，全无空泛的客套。

直到诗作最后四句才点出离别不舍的情绪，收束自然厚重，整体风格质朴典重，用典全部贴合汾西本地的历史人文特征，完全符合刘攽作为史学家的行文特质，是宋代赠别诗中极具特色的作品。

这首诗是北宋中期史学家、诗人刘攽的赠别诗作，是为送别一位高姓友人赴任汾西地方长官所作。

汾西地处古晋之地，是唐尧故都、晋国旧境，有着深厚的历史文化积淀，刘攽作为熟悉历代典章掌故的学者，创作此诗时特意紧扣当地历史脉络，寄寓对友人的劝勉与期许。