登瓜步魏武庙

阴崖不见日,侧径劣容步。
鬼神宅冢奥,与物随绘塑。
惟惜饮马初,想见投鞍处。
木落山势高,潮平洲渚露。

译文

收起展开
背阴的山崖终日不见阳光,狭窄的小路仅能容人迈步。
幽深之处仿佛有神灵居处,庙中神像随形施以彩绘雕塑。
不由得追惜当年曹操驻军饮马的往事,依稀想见他解下鞍鞯的旧地。
树叶凋零更衬得山势高峻,江潮平缓露出片片江中沙洲。

注释

收起展开
  • 侧径狭窄歪斜的小路。
  • 劣容步仅仅能够容人迈步,形容道路极为狭窄难行。
  • 冢奥幽深隐秘的内室,此处代指山崖深处的僻静之地。
  • 绘塑彩绘与雕塑,此处指魏武庙中供奉的各类神像造像。
  • 洲渚江水中露出的小块陆地、沙洲。

赏析

收起展开
这首登临怀古诗通篇没有直白的历史褒贬议论,以移步换景的笔法层层铺展,风格清简沉郁。

开篇先描摹魏武庙所处的山岩险峻环境,烘托出古祠幽冷荒旧的氛围,随后自然转入对三国往事的遥想追怀,最后两句以寥廓的江天秋景收束,将厚重的历史沧桑感完全融入疏朗清旷的山水画面之中,意蕴沉潜而余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋史学家、诗人刘攽游历江淮地区时创作的怀古作品。

瓜步山位于今江苏南京六合区东南的长江北岸,相传魏武帝曹操曾率军登临此处,后人立魏武庙作为纪念,刘攽途经此地登庙览胜,面对千年古遗迹生发感慨,写下这首五言古诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: