酷热

坚冰念阳和,广莫思柔风。
天事有驯致,星火俄复中。
飞乌炎千里,羲叔顿六龙。
焚林堕翱翔,沸鼎愁噞喁。
路旁力田家,伛偻头白翁。
恶木不得息,百亩为己功。
如何富贵人,方借明光宫。

译文

收起展开
身处寒冬凝冰之时便感念春日的暖煦,身处荒远的朔方便思慕柔和的清风。
天地间的气候自有循序渐进的规律,转眼时节就到了火星西移的仲夏。
太阳的烈焰蒸腾千里大地,太阳神的驭者驾着六龙车停驻不肯前行。
暑热仿佛要把树林点燃,飞鸟都从空中坠落,水像烧沸的鼎锅,游鱼都为难以存活发愁。
道路旁辛勤劳作的农家,是一位脊背佝偻的白头老翁。
他连长势不好的树下都得不到片刻歇息,百亩田地的生计全靠自己辛苦完成。
为何那些富贵人家,却能在这酷暑时节居于凉爽华贵的宅邸之中?

注释

收起展开
  • 广莫即广漠,荒远空旷的北方之地。
  • 驯致指循序渐进,逐步发展而来。
  • 星火星宿名,即大火(心宿二),古人以星火的运行位置判断仲夏时节。
  • 羲叔传说中上古掌夏季时令的官员,此处代指太阳神的驭者。
  • 六龙神话传说中为太阳神驾车的六条龙。
  • 噞喁指鱼在水面张口呼吸的样子。
  • 伛偻指腰背弯曲、佝偻的样子。
  • 明光宫汉代宫殿名,此处代指权贵人家居住的凉爽华贵的宫室宅邸。

赏析

收起展开
这首诗一反传统暑热诗作直抒酷热难耐的写法,开篇先从寒日思暖的常理切入,反衬出盛夏酷暑超出常人承受极限的程度,构思极为精巧。

诗的前半段连用多个神话意象与夸张修辞,铺陈暑气之盛,飞鸟坠落、游鱼愁闷的描写将酷热的氛围渲染到极致,为后半段写农人的辛劳做足了铺垫。

全诗最具现实价值的是末尾的阶层对比,诗人没有刻意拔高抒情,而是以白描笔法写出老农冒暑劳作的场景,最后以反问收束,暗含对权贵阶层不恤民生的批判,情感沉郁却不直白,尽显宋诗理趣与现实主义关怀的特色。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋神宗年间,收录于刘攽的个人文集《彭城集》中。

当时刘攽因反对王安石变法被贬出京后不久返朝,长期的底层游历让他对民间疾苦有极深的体察,盛夏时节目睹农人冒暑劳作的场景,他有感于社会阶层间截然不同的生存境遇,写下这首现实主义讽喻诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: