推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
马死答刘先之
马死答刘先之
刘攽
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
马恶忧败群,马死遂徒步。
始知恶有用,但愧非善御。
未能弃山野,不得事篮舆。
犹当谋款段,尚取州里誉。
译文
收起
展开
原先总担心烈马性子顽劣会惊扰同类,如今马死了我便只能徒步行走。
这才明白烈马的烈性自有它的用处,只惭愧我自己不是擅长驭马的人。
我尚且不能归隐山野做闲散之人,也无力置办竹轿作为代步工具。
仍打算去寻一匹性情温驯的普通驽马,尚且能博得乡邻的称誉。
纠错
注释
收起
展开
败群
指烈马脱离马群、惊扰同类,也可引申为危害群体。
善御
擅长驾驭马匹的人,这里暗指善于识人、用人的执政者。
篮舆
古代供人乘坐的竹制轿子,是古代士大夫出游常用的轻便代步工具。
款段
行走迟缓的驽马,这里指性情温驯、脚力普通的马。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以日常琐事入笔,全无雕琢之痕,典型体现了宋诗以理趣见长的特色。
诗人从马死这件极小的生活细节生发议论,没有流于叹贫嗟苦的俗套,反而全程借马喻人,暗寓自己怀才不遇、不被当路者赏识的境遇,最后落脚到安守平凡、不堕乡誉的人生选择,语淡而情深,在质朴的字句中藏着诗人刚直平和的处世心态。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋诗人刘攽晚年闲居期间,写给友人刘先之的酬答作品。
刘攽一生刚直不阿,因反对王安石变法被贬出朝,晚年退居期间多以日常琐事入诗,这首诗便是借家中马匹死去的生活小事,与友人互通心境,寄寓自己的人生志趣。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29