陆瑁养鱼池

何兹水乡士,尚复穿池居。
宁知湖上龙,不是渊中鱼。
漪澜杳无际,绿净望有余。
寂寞垂竿叟,啸歌方岁除。

译文

收起展开
这位生长在水乡的贤士,尚且还在这里开凿鱼池闲居。
怎知后来腾跃湖上的蛟龙,当初不是这深池里的游鱼。
水面涟漪浩渺望不到边际,池水澄碧满眼都是悠然意趣。
当年持竿垂钓的寂寂老者,正自在吟啸歌呼送走岁余。

注释

收起展开
  • 陆瑁三国吴郡人,东吴名臣,早年隐居乡里,以仗义疏财闻名,后官至选曹尚书。
  • 漪澜水面荡漾开的细碎波纹。
  • 岁除年末岁尾,也泛指闲适自在的隐居时光。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了宋代咏史诗重理趣的特色,没有落入一般怀古诗吊古伤今的俗套。

开篇点出隐士凿池而居的行迹,次联陡然翻出新的思辨:潜龙在渊之时和普通游鱼并无分别,暗喻英雄起于微末的道理,立意十分新奇。后两联转而描摹养鱼池清旷澄澈的景致,还原出隐士当年啸歌自适的生活状态,全诗语言冲淡质朴,将历史思辨与山水意趣融为一体,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于刘攽的个人文集《彭城集》,是他晚年外放游历江南时所作的咏史怀古作品。

陆瑁是三国东吴的名士,为陆逊之弟,早年隐居乡里,凿池养鱼,多次拒绝官府征辟,后来才出仕为官,刘攽途经其故居遗迹时,有感于前贤的隐趣与史事的辩证,写下这首小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: