和原甫郓州乐郊诗

人间世事总有离合向背，快意的游览从来不会长久断绝。
听闻您在乐郊漫步闲游，意气风发珍惜当下的每寸时光。
郓州东山像翠绿屏风般秀美，卢水如寒玉般澄澈笔直。
如今还有从前到访过此地的人，问起风物哪里和往日不同。
菱角荷花杂糅着清逸的芳香，梧桐翠竹聚成浓密的树荫。
这才体味到秋意何等高远，怎会嫌厌年岁将近的深寒。
顺着心意托付于赏心乐事，自然的至巧本就无需人力雕琢。
池中游鱼都能自在欢畅，贤明的人从来不会违背这份天性。
华美堂屋遮蔽出幽深静谧的空间，郊野高地尽显开阔辽远的格局。
清冽池水漾着明亮的波光，清寒的郊野没有俗世的喧扰声响。
您出行时旌旗仪仗列队，宴饮时笳鼓之声热闹盛大。
鲁地的美酒醇厚如醍醐，齐地的歌谣比巴楚乐舞还要明丽动人。
采摘水芹众人一同喜乐，桑果成熟时感念鸾鸟的好音。
就此写成池上闲游的篇章，遥想那首抒发归意的诗作。

• 胜游快意、惬意的游览。
• 卢水郓州境内的卢沟河，是当地的标志性水系。
• 蔆蕖即菱角与荷花，“蔆”是“菱”的异体字。
• 徂岁流逝的年岁，此处指岁末。
• 皋壤水边的高地，此处泛指郊野平地。
• 旌旆古代官员出行时仪仗中的旌旗。
• 醍醐从酥酪中提炼出的精华，此处用来形容美酒的醇厚。
• 齐讴齐地的歌谣，郓州属于古齐地范畴。

这首和诗全程围绕郓州乐郊的核心意象展开，先摹写郓州东山、卢水的天然形胜，再铺陈园内菱蕖梧竹、华堂清池的人工景致，最后落笔到宴饮歌咏的人文活动，叙事层次井然，画面感极强。

诗中多处化用传统经典典故，比如“采芹”出自《诗经·鲁颂·泮水》，暗合地方官与士人同乐的治世理想，“思归吟”暗用张翰莼鲈之思的典故，含蓄点出二人共同的恬退淡泊志趣，没有一般应酬唱和诗的浮夸俗套。

全诗语言清隽秀朗，质朴无华，兄弟二人相知相得的情谊自然流淌在字里行间，是北宋中期新古文运动背景下，文人学者唱和诗作的代表性作品。

这首诗作于北宋嘉祐年间，是刘攽与兄长刘敞的酬和作品。刘敞字原甫，是北宋著名经学家，当时他出知郓州，整治州中闲置园圃，将其命名为“乐郊”，并写下《乐郊》一诗寄给刘攽。

刘攽收到友人寄来的诗作后，遥想郓州当地的风物景致，以及刘敞在任上优游闲逸的生活状态，便铺陈想象写下这首和诗，寄赠给远在郓州的兄长。