送杨秘丞

年少时就在清明的盛世出仕，年届四十已经名列朝廷的官籍。
汉家朝堂向来贤士众多，我每每对着你的身影感慨叹惋。
各自漂泊久别难相见，重逢之时双鬓都已斑白。
你的车马行色匆匆，又要远赴北方州县做客。
黄河边的岸畔一派萧条，民生凋敝城郭都显得空寂。
正盼着有爱护百姓的良吏，而你素来就有出色的治政履历。
你离任后百姓的感念温厚绵长，从不会在任上声威煊赫。
把这份仁心推广到百里辖地，安坐就能让民生富庶人口繁息。
你素来信服子路的言论，有着治理千乘大国的高远志向。
在灾荒与兵乱过后的土地上，完全可以引导百姓知礼义且务本力耕。
自古千里马驰骋天下，历经艰险才能真正辨识出它的才干。
只遗憾眼下的仕途格局狭小，行事还常常被法度条文拘束。
太平盛世想要升迁进取本就不易，当年扬雄也不过久居郎官执戟散职。
在金张许史这类权贵近臣之间，根本没有机会施展奇谋良策。
倒不如在地方督促农桑，以礼乐教化创下优良的治绩。
我没法亲身前往你的任所，写下这首赠诗慰藉我们彼此的思念。

• 结发古代男子成年时束发，代指年轻年少的时期。
• 朝籍朝廷登记朝官名籍的簿册，这里指名列朝官序列。
• 疲瘵指民生疲敝、困顿衰败的状态。
• 去思指百姓对离任官员的感念与怀念。
• 千乘国拥有千辆兵车的诸侯国，代指中等规模的国家。
• 饥馑谷物歉收，泛指灾荒年景。
• 骐骥千里马，这里代指才干出众的贤士。
• 绳墨木工用来校正曲直的墨线，代指规矩法度。
• 金张许史汉代四大外戚权贵家族，后世用来代指当朝的权贵近臣。
• 弦歌代指以礼乐教化治理地方，出自孔子弟子子游在武城行仁政的典故。

这首送别诗完全跳出了传统赠别诗伤离怨别的俗套，几乎没有渲染友人远行的离愁别绪，通篇都围绕治政理想展开，把私人交谊和对底层民生的深切关切融为一体，是北宋中期士大夫仁政理念的生动写照。

诗中大量化用经史典故，从孔门弟子子路的治国志向，到扬雄沉居下僚的人生经历，再到汉代权贵当道的历史旧事，最后落到子游弦歌治城的仁政佳话，所有典故都用得妥帖自然，没有丝毫堆砌痕迹，层层递进地劝慰友人不必趋附朝中权贵，不必为仕途升迁的暂时阻滞介怀，在地方任上践行仁政、安抚疲敝百姓才是真正的功业。

全诗语言质朴厚重，契合刘攽身为史学家的沉稳气质，没有华丽的辞藻，却句句发自肺腑，把对友人的了解、对民生的关切、对理想治世的向往都融于笔端，是宋代赠别诗中极具现实主义色彩的优秀作品。

这首诗收录于北宋史学家刘攽的文集《彭城集》，是刘攽中年在朝任职期间所作的赠别诗。友人杨秘丞原本在朝中担任秘丞职务，之后被外放至黄河以北的州县担任地方长官。

当时北宋北境一带接连遭遇灾荒与小规模边事扰动，民生凋敝，而朝中权贵盘踞，普通士人很难通过常规路径快速升迁，刘攽本人也因反对王安石变法长期不得高位，对友人的处境感同身受，因此写下这首寄寓深切期许的送别诗作。