登城望山

城隅见连山,苍翠横座中。
白云卷霄汉,千叠张屏风。
此地有佳致,望望情不穷。
忽如出尘寰,相对前后峰。
古墙有石色,草树仍蒙笼。
樵隠事不一,养疴方易容。

译文

收起展开
站在城角望见连绵的群山,苍翠的山色仿佛横亘在坐席之间。
白云在高远的天际舒卷浮动,层层叠叠的山峦像张开的屏风。
这处景致有着绝佳的意趣,我久久眺望心中情思无穷无尽。
恍惚间仿佛超脱了世俗尘境,前后的峰峦都静静与我相对。
古老的城墙浸着山石的原色,野草树木依旧朦胧掩映。
山中樵夫隐士的行迹各有不同,我如今养病闲居也正适配这从容光景。

注释

收起展开
  • 城隅城墙的边角处,即城角。
  • 霄汉云霄河汉,代指极高远的天空。
  • 尘寰人世间,指代喧嚣的世俗尘世。
  • 樵隐隐居在山中的樵夫,泛指避世的山林隐士。
  • 养疴养病,疴即疾病。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法层层铺展登城望山的所见所感,开篇先写远观连山的整体苍翠质感,紧接着将天际白云与层峦叠嶂结合,把错落山景比作舒展的屏风,画面开阔而富有层次。

全诗没有堆砌生僻典故,由景入情,从眺望山景的沉醉自然过渡到超脱尘俗的心境,最后落脚到自身养病闲居的状态,将对山林隐逸生活的向往不着痕迹地融入寻常景致之中,风格冲淡闲远,尽显宋诗清逸平和的典型特质。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋神宗熙宁年间,当时刘攽因反对王安石变法,受排挤后退居地方,闲居于州城之中。

刘攽素来不喜官场奔竞的俗务,平日里常登城游赏排遣心绪,这首诗便是他某次登城楼远眺山景时,随性写下的抒怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: