和陆子履鱼胶亦名阿胶可以羽箭又宜妇人贴花钿

北宋朝廷用金帛安抚极远的边地，远方外族既畏惧朝廷威势也感念恩德。
南方北方的各类珍宝都不被吝惜，翻译官和行商大多认不全这些奇异物产。
这种鱼胶出产自辽水流域的鱼身，当地居民捕到的大鱼体型硕大可以装满整车。
秋风时节胶性软硬适中可弯折，用来黏合箭羽只需呵气暖软就能铺贴平整。
乘坐红色驿车的朝廷专使远赴辽地毡帐，带着佩囊玉玦往来传递官方文书。
黄河水清的太平盛世本就难以等到，美人梳妆正需要这胶来粘贴妆饰。
男子在万里之外辛苦戍守边地，深闺中的少妇正苦苦凝神等待归期。
汉代京兆尹描画的秀美眉妆传遍长安，翠钿妆点的模样实在令人喜爱。
就像传说中取凤凰髓、麒麟角做胶，用它接续弓弦丝毫不会有断裂的感知。
可叹这般珍奇之物向来只在传闻中得名，想要拜托张骞去问问东方朔它的真实来历。

• 金缯黄金和丝织品，古代常作为朝廷给边地部族的赏赐或官方贸易物资。
• 绝域极偏远的地域，这里指北宋边境之外的辽朝统治区域。
• 南琛北珍南方和北方出产的各类珍宝特产，琛的本义为宝玉。
• 辽水即辽河，位于今辽宁境内，是辽代统治的核心区域。
• 专车形容鱼的体型极大，一条鱼就能装满一整车，典出《春秋》“获巨鱼以其骨为专车”。
• 赤车使者古代朝廷派出的专使，因乘坐红色的驿车而得名。
• 穹庐古代北方游牧民族居住的毡帐，这里代指辽朝的宫廷。
• 竢同“俟”，意为等待。
• 京兆眉怃典出《汉书·张敞传》，汉代京兆尹张敞为妻子描画眉毛，样式秀美传遍长安，后世以此代指女子秀美的眉妆。
• 倩拜托、请托。

这首诗是宋代咏物诗中极具特色的作品，跳出了普通咏物诗仅描摹物产形态的局限，将鱼胶的两种完全不同的功用——军事用途的黏合箭羽、闺阁用途的粘贴花钿巧妙串联起来，形成了刚柔对照的奇妙张力。

全诗融入了宋辽通使往来的时代背景，把寻常物产和家国边事、闺中情思自然结合，用典妥帖不生硬，既有宋诗常见的以学问为诗的特征，又不乏灵动的生活趣味。末尾以张骞问东方朔的典故收束，调侃奇珍异物流传过程中的附会传说，在咏物之余带出一丝诙谐的名士风度，完全符合刘攽本人博学风趣的性格特征。

这首诗是北宋诗人刘攽的唱和咏物作品，创作于北宋嘉祐年间，当时宋辽之间已维持数十年和平，两国边贸与官方往来十分频繁。

诗题中提到的陆子履即陆经，是北宋中期的馆阁官员、书法家，二人同为欧阳修的友人，常有诗文唱和往来。当时产自辽国辽水流域的鱼胶作为珍稀特产传入北宋，一物两用，既可以黏合羽箭提升箭支性能，又可以作为女子粘贴花钿的黏合剂，刘攽便以这首诗回应友人的原作，咏叹这一来自异域的特殊物产。