送王仲素寺丞归灊山

你在灊山隐居已有七十四岁，眼瞳清亮、头发乌黑，刚刚辞官卸去世俗事务。
你腹中修炼的灵液早已化为内丹精气，幽栖的山水胜境紧挨着道家传说的神仙福地。
你特意在彭城为我停留了三日，月光洒满船舷，我们二人一同开怀酣饮。
你把道经上的细密文字亲口传授修炼要诀，见我仍沉迷世俗尘事，简直算得上该被遗弃的凡夫。
再过些年我年届四十鬓发斑白，才想要求取养生之方，救治我这劳碌憔悴的身形。
日后我若去灊山寻访你的居所，你可千万不要躲着我，特意改了姓名避而不见。

• 灊山古山名，即今天安徽潜山县境内的天柱山，相传是道家神仙隐居的洞天福地。
• 寺丞宋代官职名，是太常寺、鸿胪寺等中央官署的佐官，品级较低。
• 绀瞳绿发形容修道者年事已高却容颜不老，眼瞳呈深青泛红的清亮色泽，头发乌黑没有白丝。
• 谢事指辞官退休，彻底卸去所有世俗公务。
• 丹砂即朱砂，古代道家炼丹的核心原料，诗中代指道家修炼所得的内丹精气。
• 彭城古代地名，即今天的江苏徐州，是当时刘攽任职为官的地方。

这首送别诗跳出了传统送别诗抒写离愁别绪的俗套，满是清逸的道家色彩，将对友人修道生涯的钦慕之情写得真挚动人。

开篇先勾勒出友人七十四岁仍容颜清健的隐者形象，前两联铺陈其隐居修道的超然生涯，尽显诗人对灊山神仙胜境的向往。中间两联写二人彭城相聚、传诀共醉的交游细节，尽显二人相知相得的深厚情谊，也暗含了诗人对自己沉迷世俗公务、形神劳碌憔悴的自嘲。末尾两句以戏谑的相约收束，既点明送别主题，也流露出诗人对归隐修道生活的强烈向往，全诗语言质朴奇警，情致洒脱自然，是宋代送别诗中颇具特色的作品。

这首诗收录于北宋刘攽的个人文集《彭城集》，是刘攽在徐州任地方官时的赠别之作。

王仲素曾担任寺丞一职，平生喜好道家修道之术，晚年辞官归隐灊山，途经彭城时与刘攽交游数日，临别之际刘攽写下这首诗为他送行。