送直史馆孙兵部知陕府

身为近侍早已厌倦了馆阁清寂的值守生涯，出任地方太守又哪里辱没您史官的身份呢。
此去赴任要经过十里九坂的二崤险道，乘坐的是四马牵引、高敞华贵的朱轮官车。
周初分陕而治的召公封地素来以仁厚教化著称，此番出守外郡哪里比得上当年平原君的失意疏放。
您既有在谏院供职的刚正风采，又有史馆修书的出众文笔，根本不用等到年终赴京呈报考绩，很快就能等到召回京城的诏命。

• 直史馆宋代馆阁核心机构之一，负责修撰国史、日历等官方史籍，任职官员多为当时公认的文学史学名流。
• 承明庐汉代承明殿旁供值守朝臣休憩的房舍，后世代指馆阁文职官员的办公休憩场所。
• 二殽即崤山，在今河南洛宁以北，分为东崤西崤两段险道，是古代从中原通往关中的必经咽喉要道。
• 分陕指周初周公、召公以陕陌为界分治天下的典故，后世常用“分陕”代指重臣出守重要地方州郡。
• 上计古代地方官员年终赴京呈报全年政绩、接受朝廷考核的制度，宋代仍沿用这一行政惯例。

这首送别诗充分体现了刘攽作为北宋顶尖史学家的用典特色，几乎句句贴合友人身份与赴任地的历史脉络，毫无堆砌生硬之感。

全诗完全跳脱了普通送别诗抒写离愁的俗套，通篇都是对友人的称许与美好祝愿：前两联先点明友人从馆阁近臣出守地方的身份，再点出陕地的地理特征与出行的官方威仪；颈联借周召分陕的典故抬高友人出守的地位，消解了世人眼中馆阁官员外任的失意感；尾联直接称赞友人兼具谏官的风骨与史官的才学，断言他必然政绩卓著，很快就会被朝廷召回，整首诗气度开阔，格调昂扬，是宋代送别诗中极具个人特色的作品。

这首诗作于北宋中期，是刘攽写给同僚的典型馆阁送别诗。

北宋时期直史馆属于清要馆职，多由学识渊博的文官担任，诗中友人以兵部官衔兼任直史馆职务，即将出守陕州知州。陕府即陕州，地处豫西咽喉，是周初周公、召公分陕而治的历史名地，当地留存大量上古至汉唐的历史遗迹，为这首诗的用典提供了丰厚的人文依托。