怀信驿亭晚望题其楹

吴地的航船趁着东风拂晓驶入江岸，
楚地的旅人齐划船桨趁着暮色匆匆离去。
路上的行人有的向西赶路，有的向东奔走。迎来送往的人事景致全然不同，落日与春烟都尽数收揽在远眺的视线之中。

• 吴樯吴地驶来的航船，樯原指船上的桅杆，此处代指整艘船。
• 齐桡众人合力划动船桨，桡是古代对船桨的别称。
• 驿亭古代沿路设置的馆舍，供公务人员和行旅中途休息、迎送往来宾客。
• 楹建筑物的立柱，此处特指驿亭的木质楹柱，唐宋时士人常即兴题诗于驿壁、亭柱之上。

这首杂言小诗节奏错落有致，前两句以七言铺陈江行的动态，晓来的东风、暮下的急桨，将行旅的匆迫感渲染得十分真切。

随后两个三字短句“行人西，行人东”，以极简的白描勾勒出人间奔波的常态，短促的节奏恰好契合行色匆匆的直观观感。

末两句由人事的纷纭收束到眼前的晚望之景，所有奔走迎送的差异，都消融在落日熔金、春烟笼野的浑茫景致之中，暗含了诗人对世间纷扰的超然态度，语浅而意远。

这首诗作于北宋中期刘攽早年游宦赴任期间，怀信驿是宋代淮南地区水陆交通要道上的官方驿馆，往来行旅络绎不绝。

诗人途经此处暂歇，傍晚时分登上驿亭纵目远眺，见江上舟船穿梭、路人东西奔走，触景生情便将随感题写在驿亭的楹柱之上。