竹间亭作

溪水东边丛生的野花纷乱如谷，溪水西边老树与青竹交错掩映。
水面上的简易渡桥窄得像一片芦苇，蜿蜒的小径通往外界要转过好几道弯。
连下五天春雨之后地下泉脉开始涌动，两岸春风吹拂柳芽刚透出鲜嫩的绿意。
眼前的春日景致对着人分外宜人，我却因心事沉郁，感伤自身处境拘束逼仄。

• 篁竹丛生的青竹。
• 横槎水中漂浮的断木，此处代指用横木搭建的简易渡桥。
• 一苇出自《诗经·卫风·河广》“谁谓河广，一苇杭之”，此处形容水面极为狭窄。
• 缭径蜿蜒曲折的小路。
• 半旬古代以十日为一旬，半旬即五天。
• 霖雨连绵不停的春雨。

这首诗前六句全用白描铺陈竹间亭周边的春日景致，从东西两岸的花树竹景，写到渡头小径，再到春雨过后泉涌柳绿的鲜活生机，画面层次分明，色调清新生动，将郊野春日的天然野趣尽数写出。

末二句笔锋陡转，以明丽乐景反衬幽忧心事，在众人皆觉景物宜人的春日里，诗人却感伤自身抱负难展、处境局促，将北宋党争背景下失意士大夫的压抑心境刻画得含蓄深沉，余味悠长，是宋代写景抒怀诗中典型的“乐景写哀”的佳作。

这首诗收录于刘攽的《彭城集》，是他晚年闲居时期游览城郊竹间亭时创作的写景抒怀作品。

刘攽是北宋著名史学家，曾协助司马光编撰《资治通鉴》，因反对王安石变法被贬出朝，晚年退居乡野期间常游赏郊野亭台，借山水景物排遣胸中郁积的不平之气，这首诗便是他春日游赏时的真实心境写照。