题合肥县效裕堂诗

九月霜降时节新公堂落成，江侯寄来书信请我为它取名号。
定下恰如其分的名号本就不易，我凭着质朴直率的性子必定说真心话。
哪怕众人喧哗纷争的繁杂讼事，片言只语就能决断，十项散乱难办的徭役事务，一声教化就能顺利推行。
县令在这里理政自然宽绰有余，堂名取“效裕”讲求实效，绝非虚有其表。
堂前庭院遍植芳草，天寒反而愈发青翠，池中游鱼飞鸟悠然自在，全然不受惊扰。
堂内左边陈列经籍右边摆放律法文书，可供闲时吟咏啸歌，屋外雨打轩窗风过栏杆，满是清朗的秋声。
如今我心绪怅然不觉一年将尽，堂前蟋蟀鸣叫，天边鸿雁也正南飞啼鸣。
主人好客的心意哪有尽头，愿为你倾尽如长河般的美酒共醉。

• 效裕堂合肥县署内的公堂名，取理政宽绰有余、行事务求实效之意。
• 号呶喧哗叫嚷，这里指百姓争讼时的纷扰状态。
• 漫汗散乱庞杂，这里指徭役事务头绪繁多难以梳理。
• 令指县令，即当时的合肥江姓知县。
• 岁云暮一年将尽，“云”为语气助词，无实义。