巢湖

天与水相通,舟行去不穷。
无人能缩地,何术可分风。
宿雾凝深黑,朝曦浴嫩红。
四山千里远,晴晦已难同。

译文

收起展开
长空与湖水浑然连成一片,行舟在浩渺的湖面上仿佛永远没有尽头。
世间没有人能掌握缩地的神通,又有什么办法可以拆分调控风势呢?
隔夜留存的晨雾浓得凝结成深黑的颜色,初升的朝阳在湖面浸浴出娇嫩的艳红。
四周的群山都远隔在千里之外,湖区的阴晴变化早已和别处全然不同。

注释

收起展开
  • 缩地古代传说中仙人可以缩短远距离的法术,这里指代快速跨越遥远距离的神通。
  • 分风传说中能够拆分、调控风向风力的方术。
  • 宿雾隔夜留存下来的晨雾。
  • 朝曦清晨初升的太阳。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋人纪游写景之作,兼具状物的精细与理趣的生发,是历代咏巢湖诗作中的代表性作品。

首联从大处落笔,直接点出巢湖“天与水相通”的浩渺特质,行舟湖上前路无穷的观感,一下子就把八百里巢湖的开阔格局铺展了出来。颔联顺势生发感慨,借用两个道家方术的典故,反衬出湖面辽阔、人力难及的自然伟力,跳出了单纯写景的局限,带出宋诗特有的思辨趣味。颈联笔锋一转,精细描摹湖上晨昏的景色变化,深黑的宿雾与嫩红的朝曦形成强烈的色彩对冲,画面感极强。尾联收束到湖区独特的气候特征,四山远隔、晴晦不同的描写,精准抓住了大型湖泊区域小气候多变的特点,全诗层次清晰,从宏观到微观,从景到思,浑然一体。

创作背景

收起展开
这首五言律诗是北宋史学家、诗人刘攽的纪游作品,创作于诗人游历江淮地区的行旅途中。

巢湖地处安徽中部,是我国五大淡水湖之一,水域浩渺开阔,刘攽乘舟行于湖上,目见水天相接的壮阔景色,有感于湖区独特的风物气候,便写下了这首专咏巢湖的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: