寄梅圣俞

独骑驽马出,强逐众人行。
贫始怨寡与,老仍畏后生。
吾子忘年友,新诗独步名。
秋风梦无限,时过许昌城。

译文

收起展开
独自骑着劣马出门,勉强追随众人的脚步前行。
身处贫困才开始抱怨知己太少,年纪大了反倒忌惮后辈的才名。
您是我相交至深的忘年好友,新诗的造诣在当世堪称独步无双。
秋风牵动我无穷的思念梦魂,时常仿佛飘越过你所在的许昌城。

注释

收起展开
  • 驽马资质驽钝的劣马,这里是诗人自谦出行境遇落魄寒酸。
  • 寡与缺少交好的知己,与指结交、亲近的友人。
  • 忘年友即忘年交,指年龄辈分相差较大,不因年岁隔阂而缔结的深厚友谊。
  • 独步名指名声在当世无人能及,造诣独一无二。
  • 许昌城今河南许昌一带,是当时梅尧臣任职寓居的地方。

赏析

收起展开
这首诗以质朴平实的语言层层递进,抒发对友人梅尧臣的真挚思念。开篇先描摹自身落魄行旅的状态,以驽马出行、随众奔走的细节,暗合自己仕途失意的境遇,也为后文引出知己之可贵做足了铺垫。

颔联两句以近乎自嘲的口吻道出沉淀了人生阅历的至理:人在贫困困顿之时才更能体会知己稀少的遗憾,年岁渐长之后反倒愈发敬畏后辈的才力,两句饱含宋诗特有的理趣,毫无雕琢痕迹。颈联直接点出赠诗对象,既点明二人忘年之交的深厚情谊,也不吝赞誉,称许梅尧臣的诗歌造诣冠绝当世,足见二人相知之深。尾联收束到思念主题,将无形的思念托付于秋风,说自己的梦魂常常随秋风飘向许昌友人所在之地,余味悠长,把纯粹的文人友情写得空灵动人。

创作背景

收起展开
这首诗收录于刘攽的《彭城集》,是北宋中期文人交游的代表性作品。

梅圣俞即梅尧臣,是北宋诗坛革新的核心人物,与欧阳修、刘攽等文人交谊深厚,当时梅尧臣正任职于许昌一带,刘攽宦游途中行近许昌,思念这位忘年挚友,便写下这首寄赠之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: