滑州罢为白马县舍弟司法省归寄此诗

散军收棨戟,改邑壮三畿。
太守朝行在,诸曹自免归。
大河终北注,旅雁独南飞。
迟尔宽相忆,他时信息稀。

译文

收起展开
遣散守军收起仪仗兵器,滑州改置为县后仍为京畿重地气势雄强。
州府太守前往皇帝行宫朝见,下属各曹官吏也都相继罢职归乡。
滔滔黄河始终向北奔流入海,失群的旅雁独自向南翩然飞翔。
盼你放宽心不必太过思念我,日后只怕相隔两地音信更加稀少。

注释

收起展开
  • 棨戟古代用木制成、形似戟的仪仗,这里代指军府的兵器与官方仪仗。
  • 三畿北宋时京城开封周边的三个辅郡,滑州属于京畿管辖范围,故称三畿。
  • 行在皇帝出行时临时驻留的行宫,这里指北宋都城汴京的皇帝行宫。
  • 诸曹古代州府下属各办事部门的官吏,这里指滑州的各级属官。

赏析

收起展开
这首诗整体风格沉郁温厚,没有直抒胸中的愤懑,而是以舒缓的笔调铺陈眼前事与心中情,尽显宋诗克制内敛的审美特质。

开篇从滑州撤改的时政落笔,看似客观叙述,实则暗含对仕途升沉的淡然态度。中间两联以黄河奔北、旅雁南飞的意象对仗,既暗合人事变迁的必然规律,又以南飞旅雁喻指罢归的舍弟,情景交融不着痕迹。收尾两句寄寓对亲人的宽慰与牵挂,语淡情深,尽显诗人旷达外表下的温软亲情。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋神宗熙宁年间,当时刘攽因反对王安石推行的新法,与执政者政见不合,从馆阁校勘外放为地方官,后滑州被撤去州级建制改为白马县,刘攽也随之罢任。

恰逢时任司法参军的弟弟被裁汰归乡,刘攽心中既有罢职的怅惘,又有对亲人的牵挂,于是写下这首寄赠之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: